Короткий фильм о проекте WE ARE HERE, представленном на 54 Венецианской биеннале:
МЫ ЗДЕСЬ / WE ARE HERE.
Участники: Людмила Белова, Александра Дементьева,
Анна Франц, Иван Говорков, Елена Губанова и Марина Колдобская.
МЫ ЗДЕСЬ

3-го июня, 2011, начало в 17 часов
Венеция, Италия: Dorsoduro 1686
ост.: San Basilio
Куратор: Сильвия Бурини. Ассистент куратора Маттео Бертеле. При поддержке: Cyland MediaLab; ГЦСИ СПб филиал; St. Petersburg Arts Project; Fondazione Universita Ca Foscai.
Проект российского медиа-арта будет представлен в исторических пространствах Университета Ca’ Foscari. Искусство призвано органично вписаться в жизнь университета («приветственное» видео у входа, витраж, лэнд-арт и аудиоинсталляция во дворе). C новейшим российским медиаискусством будет познакомлена не только международная публика Венецианского Биеннале, но и новое поколение славистов, критиков и кураторов. Каталог проекта «We are here»
МЫ ЗДЕСЬ
«Кругом Возможно Бог» — сказал поэт Александр Введенский. Это было в Ленинграде в 1930 году. Совсем другая эпоха, другая страна, другой город – все было иным и называлось по-другому. Но эти слова остались, потому что важнее слов не скажешь.
«Кругом» так или иначе происходит история, ежедневные карьерные и житейские бои на фоне глобальных новостей: вибраций политических режимов, колебаний социального климата, экономических бумов и кризисов, чудес науки и капризов искусства.
Поэт сказал: «Возможно». Если хватит легкомыслия, мы предполагаем во всем происходящем смысл. Если хватит мужества, не предполагаем. «Горит бессмыслицы звезда, Она одна без дна», — так он сказал.
«Бог» — это тот, кто позвал, и хочешь — не хочешь, придется ответить: «Это я».
Так вот, если Он – Возможно – Кругом, то где – на самом деле – мы?
Мы здесь.
Это проект о присутствии.
Рано или поздно нас достигает свет далеких звезд. В электронном телескопе красные звезды выглядят точь-в-точь как лоскутные коврики, связанные нашими бабушками. На школьных фотографиях красные звездочки приколоты к передничкам и пиджачкам. Знакомые лица проступают на пленке в красном свете фотолаборатории. Красный свет от церковных витражей заливает фигуры прихожан.
Наша память — единственное, что связывает эти вещи. Хотя эти вещи никак не связаны с нами. Далекие звезды погасли раньше, чем мы родились. Люди на фотографиях не существуют более. Мастера, строившие храм, не знали, что мы туда придем. Прихожане молятся не о нас. Но лоскуты собираются в ковер, лучи в звезду, тени на стекле в лица — если мы думаем о них, и пока мы думаем о них.
Мы думаем о тех, кто здесь был. О людях, которые складывали эти стены. О людях, которые их перекладывали. Кто присутствовал, когда все называлось по-другому, в другую эпоху, в другой стране, другом городе.
Эти люди здесь, они дышат нам в лицо. Ритм этого дыхания совпадает с нашим.
Они везде. Может быть, они и не люди.
Мы думаем о тех, кого не знаем. О Других. Нам трудно одолеть страх, что кто-то за нами наблюдает. Нам трудно оставить надежду, что кому-то есть до нас дело.
Кто бы они ни были, ангелы, предки, разумные микробы или космические пришельцы — мы всегда ждем гостей. Мы готовимся к встрече. Они придут, и мы вместе нажмем на PLAY.
Мы сыграем в новую игру, правила которой нам неизвестны. Правил вообще нет, какие могут быть правила, когда Он кругом. Мы улетаем в космос, не выходя за порог. Капли воды проносятся как планеты, и в каждой из них отражается мир. В небесах парит Книга, трава встает до небес, и мы в ней не больше кузнечика.
Но мы здесь. Мы всегда здесь.
Марина Колдобская
Просмотры: 45 | Проекты




